ケララ州議会は,民主的な統治と州の権利に関する懸念を理由に,2024年ワクフ修正法案を撤回するよう満場一致で要求した.
Kerala Assembly unanimously calls for withdrawal of 2024 Waqf Amendment Bill, citing concerns on democratic governance and state rights.
ケララ州議会は,憲法の原則と州の権利を損なうと主張し,2024年のワクフ修正法案の撤回を求める決議を満場一致で可決した.
The Kerala Legislative Assembly unanimously passed a resolution calling for the withdrawal of the 2024 Waqf Amendment Bill, arguing it undermines constitutional principles and state rights.
選挙で選ばれた代表者を除外した指名されたメンバーの委員会を提案する法案は,民主的な統治を脅かしているとの懸念を強調した.
Minister V. Abdurahiman highlighted concerns that the bill, which proposes a board of nominated members excluding elected representatives, threatens democratic governance.
この決議は,インドにおける宗教統治に関する州と中央当局の間のより広範な緊張を反映しています.
The resolution reflects broader tensions between state and central authorities over religious governance in India.