インドはシーク分離主義者の殺人容疑で 代理高等弁務官を含むカナダの外交官6人を追放した.
India expels 6 Canadian diplomats, including Acting High Commissioner, over Sikh separatist murder claims.
インドはカナダの6人の外交官を追放した. 加拿大では,インド当局者がシークの分離主義者ハルディープ・シン・ニジャール殺害と関係があると主張している.
India has expelled six Canadian diplomats, including the Acting High Commissioner, in response to Canada's claims linking Indian officials to the murder of Sikh separatist Hardeep Singh Nijjar.
インド政府は安全上の懸念を理由に,自国の外交官を撤退させ,カナダの行動を根拠のない,政治的な動機づけで批判した.
The Indian government, citing safety concerns, withdrew its own diplomats and criticized Canada's actions as baseless and politically motivated.
この事件は 両国間の外交の緊張を 大きく引き上げている
This incident marks a significant escalation in diplomatic tensions between the two nations.