電気代が年間102ポンド増加する際には,テレビやPCなどのエネルギー消費装置を切り離すように,英国に住む高齢者は勧められた. Elderly UK residents advised to unplug energy-draining devices, like TVs and PCs, to save £5-£60 on £102 annual energy cost increase.

英国では高齢者は 電気代を削減する装置を切り離すよう勧められていて,特にエネルギーコストが10%上昇し,冬の燃料代300ポンドが廃止されるため,年間請求書に102ポンドを追加する可能性があります. Elderly individuals in the UK are advised to unplug energy-draining devices that can add £102 to their annual bills, particularly as energy costs rise by 10% and the £300 Winter Fuel Payment is eliminated. 専門家たちはテレビやPCや スマートスピーカーなどの電器を 使わない時は 消してしまえば 年間5~60ポンドの節約が できるようになると考えています Experts suggest turning off appliances like TVs, PCs, and smart speakers when not in use, potentially saving between £5 and £60 annually. これらの「吸血鬼デバイス」は、スタンバイ状態でも電力を消費し、冬の間は財政的な負担が増します。 These "vampire devices" consume power even on standby, increasing financial strain during winter.