27歳のジェームズ・スカアは,エルクパークでハリケーンヘリーヌの時に,高齢の祖父母を救助している.
27-year-old James Skaar rescues elderly grandparents during Hurricane Helene in Elk Park.
エルクパークの27歳のジェームズ・スカアは ハリケーンヘリーヌの時に 85歳と81歳の祖父母を救ったことで ヒーローとして称賛されています
James Skaar, a 27-year-old from Elk Park, is celebrated as a hero for rescuing his elderly grandparents, aged 85 and 81, during Hurricane Helene.
洪水が急速に拡大する中で スカアは 家の後ろにある泥の山崩か 急速に近づいてくる川のどちらかを 選択するという危険な課題に直面しました
With flooding rapidly escalating, Skaar faced the perilous task of choosing between a mudslide behind their home or a fast-approaching river.
危険 な 状況 で 勇敢 に 行動 し,彼ら を 安全 に 導いた.
He successfully guided them to safety, demonstrating bravery in a critical situation.
この家族はエルクパークに深く根付いており, 100年近くそこに住んでいます.
The family has deep roots in Elk Park, having lived there for nearly a century.