2023~2024年 タバコ税の徴収は予測より56億ドル減り,闇市場の懸念が高まっています.
2023-24 tobacco tax collection falls $5.6B short of forecast, raising black market concerns.
2019年以来,オーストラリアの連邦予算は,タバコ消費税の収入が減少したため,250億ドルの赤字に直面しており,税増にもかかわらず,10年ぶりの最低水準に低下しています.
Since 2019, Australia’s federal budget has faced a $25 billion deficit linked to declining tobacco excise revenue, which has fallen to its lowest in a decade despite tax increases.
2023~24年のタバコ税の徴収は,予測された153億ドルより56億ドル少ない97億ドルしかなく,黒市場が拡大する懸念が高まっています.
The 2023-24 tobacco tax collection was only $9.7 billion, $5.6 billion short of the forecasted $15.3 billion, raising concerns over a growing black market.
批判者は,収入と公衆衛生を守るため,タバコ税戦略を再評価するよう政府に求める.
Critics urge the government to reevaluate its tobacco tax strategy to protect revenue and public health.