シャンシの石炭床メタンの生産量は2021年1月から8月に年間23.1%増加して91億立方メートルとなった. Shanxi's coal-bed methane output increased 23.1% YoY to 9.1 billion cubic meters in Jan-Aug 2021.

北中国の石炭豊富な省である山西は,2021年の最初の8ヶ月で91億立方メートルの石炭床メタンの排出量を記録し,同比231%の増加を示した. Shanxi, a coal-rich province in North China, recorded a coal-bed methane output of 9.1 billion cubic meters in the first eight months of 2021, reflecting a 23.1% year-on-year increase. 同省は2つの主要な生産拠点を開発し、炭層メタン抽出の全国的な取り組みを主導し、鉱山の爆発リスクと環境汚染の削減に貢献しています。 The province has developed two major production bases, leading national efforts in coal-bed methane extraction, which helps reduce mine explosion risks and environmental pollution. シャンシの貯蔵量は924億立方メートル以上で,年間15億立方メートルの生産が予想されています. Shanxi's reserves are over 924 billion cubic meters, with an expected output of 15 billion cubic meters for the year.