セルビアは代替供給源を探し求め,ロシアとのガス契約を4億立方メートル延長した. Serbia extends Russian gas contract by 400 million cubic meters, seeking alternative sources.

セルビアは2022年5月に開始された3年間の契約の一環として,今冬,ロシア・ガスプロムと追加4億立方メートルの天然ガスの取り付けに関する合意を締結しました. Serbia has secured an agreement with Russia's Gazprom for an additional 400 million cubic meters of natural gas this winter, as part of a three-year contract initiated in May 2022. セルビアは年間約25億立方メートルのガスを消費し,ロシアガスに依存しているが,ロシアからの供給に依存性を減らすために,アゼルバイジャン,北マケドニア,ルーマニアとの協定を含む代替供給源を探索している. Despite consuming around 2.5 billion cubic meters annually and relying heavily on Russian gas, Serbia is exploring alternative sources, including agreements with Azerbaijan, North Macedonia, and Romania, to reduce its dependence on Russian supplies.