コスタリカの北西太平洋沿岸で6.2の地震; 深刻な被害や負傷者は報告されていません. 6.2 magnitude earthquake off Costa Rica's northwest Pacific coast; no serious damage or injuries reported.

米国 地質調査 局 に よる と,コスタリカ の 北西 太平洋 沿岸,ニカラグア 国境 の 近く で,土曜日 に 6.2 度 の 地震 が 発生 し まし た. A 6.2 magnitude earthquake struck off Costa Rica's northwest Pacific coast near the Nicaragua border on Saturday, according to the U.S. Geological Survey. 地震は深さ約12マイルで発生し,いくつかの地域で感知されましたが,深刻な被害や負傷者は報告されていません. The quake, which occurred at a depth of about 12 miles, was felt in some areas, but no serious damage or injuries have been reported. 地元当局は 余震の可能性を 監視していますが 初期の影響は 微小です Local authorities are monitoring the situation for potential aftershocks, although the initial impact appears to be minimal.