7人死亡,銃撃犯が自殺した オーレンジ・ファーム,南アフリカ 酒場での争いによる銃撃. 7 killed, shooter dies by suicide in Orange Farm, SA shooting due to tavern dispute.

南アフリカ の オレンジ 農場 で 発砲 さ れ た の で,3 歳 の 子供 を 含め 7 人 が 死ん だ. A shooting in Orange Farm, South Africa, left seven dead, including a three-year-old. 事件は,居酒屋のオーナーと,居酒屋が閉店したことに怒った客との争いから生じた. The incident stemmed from a dispute between a tavern owner and a customer who was upset the tavern was closed. 店主はその客を家まで追い回って 銃撃を仕掛けた結果 5人の家族と 2人の家族が死亡しました The owner followed the customer home and opened fire, killing five family members and two others. 4人の生存者は病院に搬送された. Four survivors were hospitalized. 容疑者は後に自殺で死亡. The suspect later died by suicide. 複数の殺人や殺人未遂の 容疑を捜査中です Authorities are investigating multiple murder and attempted murder charges.