ヨム・キプールの日に トロントのユダヤ学校で銃撃事件が起きました カナダで反ユダヤ主義者の攻撃が増加している中 憎悪犯罪として扱われています Jewish school in Toronto shot at during Yom Kippur, treated as hate crime amid rising antisemitic attacks in Canada.
トロントのユダヤ学校であるバイス・チャヤ・ムシュカは ヨム・キプールの日に今年2度目の銃撃事件で 窓が割れたが 負傷者はいなかった. A Jewish school in Toronto, Bais Chaya Mushka, was shot at for the second time this year during Yom Kippur, resulting in a broken window but no injuries. 警察はカナダで反ユダヤ主義攻撃が増加している中で,この事件をヘイトクライムとして扱っており,このような事件が2022年から2023年にかけて2倍以上に増加したと示す報告があります. The police are treating the incident as a hate crime amid rising antisemitic attacks in Canada, with a report indicating such incidents have more than doubled from 2022 to 2023. ジャスティン・トルドー首相は暴力を非難し,コミュニティの支援の必要性を強調した. Prime Minister Justin Trudeau condemned the violence and emphasized the need for community support.