恩楽州政府は,収入の生成ではなく,時間通りに埋葬するための日課税をN40と再確認しています.
Enugu State government reaffirms N40 daily tax for timely burials, not revenue generation.
ナイジェリアのエヌグー州政府は,死体保管所の長期保存を減らすことを目的とした日々の葬儀税40ナールを再確認しました.
The Enugu State Government in Nigeria has reaffirmed a N40 daily mortuary tax aimed at reducing prolonged corpse storage in morgues.
24時間以内に埋葬されない遺体の葬儀業者に適用されるこの税は新しいものではありません.
This tax, applicable to mortuary owners for bodies not buried within 24 hours, is not new and seeks to promote timely burials rather than generate revenue.
恩楽州の国税局長であるエマニュエル・ナマニは,この政策は,家族の葬儀の権利を妨げていないことを強調した.
Emmanuel Nnamani, head of the Enugu State Internal Revenue Service, emphasized that the policy does not impede families' burial rights.