インドネシアの北マルク島で,ベニー・ラオス知事候補が乗っていたスピードボートで火災が発生し,5人が死亡,9人が負傷した. 5 dead, 9 injured in speedboat fire with governor candidate Benny Laos in North Maluku, Indonesia.

インドネシアの北マルク州沖で発生したスピードボートによる火災により,土曜日に少なくとも5人が死亡,9人が負傷した. A speedboat fire off Indonesia's North Maluku province resulted in at least five deaths and nine injuries on Saturday. 事件は、知事候補のベニー・ラオスと支持者を乗せたボートが燃料補給のためにタリアブリージェンシーに停泊しているときに発生しました。 The incident occurred while the boat, carrying governor candidate Benny Laos and supporters, was anchored in Taliabu Regency for refueling. 爆発が火事発生前に発生し, 失踪者はまだいます. An explosion preceded the fire, and some individuals remain unaccounted for. 乗客の正確な数は不明で 負傷者は近くの病院に搬送された The precise number of passengers on board is unknown, and the injured were taken to a nearby hospital for care.