中国のPPIは9月に同比2.8%低下し,産業部門におけるデフレ圧力を示した. China's PPI fell 2.8% year-on-year in September, signaling deflationary pressures in the industrial sector.

中国国産統計局の報告によると,中国の生産者物価指数 (PPI) は9月に前年比2.8%低下し,産業部門におけるデフレ圧力を示唆した. China's producer price index (PPI) fell by 2.8% year-on-year in September, signaling deflationary pressures in the industrial sector, as reported by the National Bureau of Statistics. 月間PPIは0.6%減少し,8月の0.7%の減少から改善した. The monthly PPI decreased by 0.6%, an improvement from August's 0.7% drop. 影響要因には,国際商品価格の変動と国内需要の弱さがある. Contributing factors include fluctuating international commodity prices and weak domestic demand. 一方,消費者物価指数は9月に前年比0.4%上昇した. Meanwhile, the consumer price index rose by 0.4% year-on-year in September.