この秋、ミズーリ州では温暖な気候のため、異常に活発なヨーロピアンスズメバチがいます。 Unusually active European Hornets in Missouri this fall due to warm weather.
季節外れの暖かい天候のため 密スウリ州ではヨーロッパホーネットが 異常な活動をしている The European Hornet is unusually active in Missouri this fall due to unseasonably warm weather. 一般的には医学的な脅威ではありませんが、ハチやスズメバチの毒にアレルギーのある人は、重度のアナフィラキシー反応を起こすリスクがあります。 While generally not a medical threat, those allergic to bee or wasp venom risk severe anaphylactic reactions. このホーネットは木材に惹かれ 木や家の中に大きな巣を作ります These hornets are attracted to wood and may build large nests in trees or homes. 住民は、気温が下がってスズメバチの活動が減少するまで注意を払うことをお勧めします。 Residents are advised to exercise caution until cooler temperatures reduce the hornets' activity.