10月2日 アフガニスタンのワルダクとヘラトの州で起きた事故は,道路の不良状態と無謀な運転により6人の死亡と8人の負傷を引き起こした.
2 October accidents in Afghanistan's Wardak and Herat provinces caused 6 fatalities and 8 injuries due to poor road conditions and reckless driving.
10月12日,アフガニスタン・ワーダクとヘラトの2つの道路事故で6人が死亡,8人が負傷した.
On October 12, two road accidents in Afghanistan's Wardak and Herat provinces resulted in six fatalities and eight injuries.
ワルダクでは,カブール-カンダハール高速道路で車が転覆して3人が死亡,7人が負傷した.
In Wardak, three people died and seven were hurt when a car overturned on the Kabul-Kandahar highway.
ヘラトでは別の事故で 3人が死亡しました
In Herat, another accident claimed three lives.
地元警察は,道路の不良状態,無謀な運転,安全対策の不十分を,これらの事故の原因として挙げています.
Local police cited poor road conditions, reckless driving, and inadequate safety measures as contributing factors to these incidents.