90フィートの樹木救助:Tree Care Prosの樹木医がノースバンクーバーで立ち往生した猫のスティーブを救います。 90-foot tree rescue: Arborist from Tree Care Pros saves stranded cat Steve in North Vancouver.
ノースバンクーバーに住む猫のスティーブは、90フィートの木の上で2晩立ち往生しました。 Steve, a cat in North Vancouver, was stranded for two nights atop a 90-foot tree. 地元の消防隊が支援できなかったため、飼い主のミシェル・ジョンソンはTree Care Prosに連絡しました。 After local fire services were unable to assist, his owner, Michelle Johnson, contacted Tree Care Pros. 樹木医は拍車とロープを使って木に登ることに成功し、スティーブをおやつと一緒にバックパックに誘い込み、安全に彼を降ろしました。 An arborist successfully climbed the tree using spurs and a rope, lured Steve into a backpack with treats, and safely lowered him down. スティーブとジョンソンは今や元気で、スティーブは救助後に愛情を増しています。 Both Steve and Johnson are now well, with Steve showing increased affection post-rescue.