アドミラル・タバーンズは,31のNWイングランド・パブで"プロパブ・アイドル"のカラオケコンテストを開催し,優勝者とレコーディングセッションに1千ポンドを提供している. Admiral Taverns hosts 'Proper Pub Idol' karaoke competition across 31 NW England pubs, offering £1k to winner and recording session.

アドミラル・タバーンズは オールドハム,ヘイウッド,マンチェスターを含む北西イングランド31のパブで"プロパブ・アイドル"のカラオケコンテストを開催しています Admiral Taverns is hosting the "Proper Pub Idol" karaoke competition across 31 pubs in North West England, including Oldham, Heywood, and Manchester. 優勝者は1,000ポンドとレコーディングの日,準優勝者は500ポンドと250ポンドを受け取る. The winner will earn £1,000 and a recording day, while runners-up will receive £500 and £250. 各パブでトップの歌手を特定するヒートが行われ, 地域と全国的な決勝で結束し, 最終決勝は11月17日にリーズで開催されます. Each pub is holding heats to identify top singers, culminating in regional and national finals, with the final set for November 17 in Leeds. 地域の人材を紹介する取り組みです The initiative aims to showcase local talent.