国の統計局によると,英国の経済は8月に0.2%成長し,すべての主要セクターで成長した. UK economy grew 0.2% in August, driven by all major sectors, as per Office for National Statistics.

統計局によると,英国経済は2ヶ月の停滞の後,8月に0.2%成長した. The UK's economy grew by 0.2% in August, following two months of stagnation, according to the Office for National Statistics. サービス業は0.1%増加し,生産は0.5%増加し,建設業は0.4%増加した. All major sectors contributed, with services up 0.1%, production rising 0.5%, and construction increasing by 0.4%. 総理大臣レイチェル・リーブスは,今年の初めと比較して全体的な成長が鈍化するという懸念にもかかわらず,秋の予算を前に,この成長は好ましい兆候として歓迎した. Chancellor Rachel Reeves welcomed the growth as a positive sign ahead of the autumn Budget, despite concerns about slowing overall growth compared to earlier in the year.