3QBPの利益は,低精製率,低油取引,世界の需要の低下,中国の経済減速により,400~6億ドルの減少. 3Q BP profit declines $400-$600m due to weak refining margins, sluggish oil trading, global demand downturn, and economic slowdowns in China.

BPは,世界の需要の減少と中国のような主要市場の経済減速の影響で, 低精製率と低油取引により, 3 季期の利益が 4 億から 6 億ドルの減少を予想しています. BP anticipates a third-quarter profit decline of $400 million to $600 million due to weak refining margins and sluggish oil trading, influenced by a global demand downturn and economic slowdowns in major markets like China. 石油生産事業は価格の低下により 1億ドルから3億ドルもの損失を 抱えるだろうと予想している. The company also expects its oil production operations to face a loss of $100 million to $300 million from lower prices. BPの純債務は,これらの要因と売却収益のために,部分的に上昇すると予測されています. BP's net debt is projected to rise, partly due to these factors and divestment proceeds.