コロンボ-キャンディ間ロードバス衝突事故で18人が負傷、技術的な欠陥の疑いがあり、調査が進行中。 18 injured in Colombo-Kandy road bus collision due to suspected technical fault, investigation underway.

スリランカのコロンボ - キャンディ道路でバスが衝突し,そのうちの1台のバスの技術的な故障が原因で18人が負傷した. Eighteen individuals were injured in a bus collision on the Colombo-Kandy road in Sri Lanka, attributed to a suspected technical fault in one bus. 負傷者はマワネラ病院に運ばれ ケガレ警察が捜査中です The injured were taken to Mawanella Hospital, and the Kegalle Police are conducting an investigation. この事件は,スリランカにおける交通安全の問題が現在も続いていることを強調しています.2023年に発生した2,200件の交通事故のうち2,557件の死亡が報告されています. This incident underscores the ongoing issue of traffic safety in Sri Lanka, where 2,557 fatalities were reported from 2,200 traffic accidents in 2023.