バルト海でドイツの油船"アンニカ"が爆発後火災に巻き込まれ,7人の乗組員が救助され,消防が進行中. German oil tanker Annika in Baltic Sea catches fire after explosion, 7 crew rescued, firefighting ongoing.

ドイツの石油タンカーAnnikaは、現地時間午前9時15分に爆発の後、メクレンブルク湾沖のバルト海で火災を起こした。 The German oil tanker Annika caught fire in the Baltic Sea off the Bay of Mecklenburg after an explosion at 9:15 a.m. local time. 7人の乗組員が救助され,複数の負傷者が報告されました. Seven crew members were rescued, with multiple injuries reported. 燃え尽きる火災を防ぐために,現在,重油640トンを運ぶ73メートルの船は,牽引船に固定されています. The 73-meter vessel, carrying 640 tons of heavy oil, is currently secured to a tugboat while firefighting efforts are underway. 爆発の原因はまだ調査中です. The cause of the explosion is still under investigation. 環境被害は報告されていません No environmental damage has been reported.