カナダ上院は,全国の医薬品保険計画への道を切り開く, 医薬品保険法案を承認した. Canadian Senate approves pharmacare bill, paving the way for a national pharmacare plan.

カナダ上院は,自由党と新民主党の政治合意の結果, 医薬品法案を承認した. The Canadian Senate has approved a pharmacare bill, a result of the Liberal and NDP political agreement. この法律は 国民医療保険制度の制定に 役立つものとなり 政府が 糖尿病と避妊薬の 保険を 公共医療制度内で 交渉できるようにします This legislation will help establish a national pharmacare plan and allows the government to negotiate coverage for diabetes and birth control medications within the public health system. 王室の同意を受けて,保健大臣マーク・ホランドは2024年春までに全州と領土を巻き込むことを目指しています. Following royal assent, Health Minister Mark Holland aims to involve all provinces and territories by spring 2024.