コヴィントン中学校近くの55エーカーの林火災で 2人の消防士が負傷し,構造物は損傷していない.原因は調査中. 55-acre brush fire near Covington Middle School injures 2 firefighters, no structures damaged; cause under investigation.

東オースティンで起きた火災で 約55エーカーが焼け 2人の消防士が負傷した A brush fire in East Austin burned about 55 acres, injuring two firefighters with non-life-threatening injuries. コービントン中学校近くで発生した火災は,午後12時41分頃に発生したものの,午後4時37分までに抑えられた. 構造物は損傷を受けず,原因は調査中だが,機器の故障が疑われる. The fire, which started near Covington Middle School, was contained by 4:37 p.m. after beginning around 12:41 p.m. No structures were damaged, and the cause is under investigation, though an equipment malfunction is suspected. 当局は住民に地域を避けるよう助言したが,避難命令は出さなかった. Authorities advised residents to avoid the area but did not issue evacuations.