63歳の女性がベッドで喫煙したことで ポラージュのアパートが火災を起こし 消防士1人が負傷した 63-year-old woman's smoking in bed causes Portage apartment fire, one firefighter injured.

ポータージュのアパートの火災は 63歳の女性がベッドで喫煙中に眠りについたことで引き起こされた. A fire in a Portage apartment was sparked by a 63-year-old woman who fell asleep while smoking in bed. 消防士は10月9日に911の電話に応じ,最初は外から炎を見なかった. Firefighters responded to a 911 call on October 9, initially seeing no flames from outside. 入ると,煙と火が消えたのを見た. Upon entering, they found smoke and the fire already extinguished. 女性は医療援助を拒否し,消防士は軽傷を負った. The woman declined medical assistance, while one firefighter sustained minor injuries. 喫煙 習慣 の 安全 性 と 機能 する 煙 感知 器 の 重要 性 を 強調 し まし た. Authorities emphasized the importance of safe smoking practices and functioning smoke detectors.