高速道路250号線でSUVとバイクが衝突し,48歳の男性が死亡.SUVの運転手は生命を脅かさない負傷を負っている. 48-year-old man dies in motorcycle collision with SUV on Highway 250; SUV driver suffers non-life-threatening injuries.

48歳の男 ブランドンから 死んだ バイクとSUVの正面衝突で マニトバ州南西部のハイウェイ250で 火曜日午後5時15分頃 A 48-year-old man from Brandon died in a head-on motorcycle collision with an SUV on Highway 250 in southwestern Manitoba on Tuesday at around 5:15 p.m. SUVの運転手,37歳の女性,ソリスから, 中央線を越えて,バイクにぶつかった. The SUV driver, a 37-year-old woman from Souris, crossed the center line and struck the motorcycle. 生命を脅かすような 怪我はなく 退院しました She suffered non-life-threatening injuries and has been released from the hospital. 警察はアルコールが要因だったとは考えておらず、捜査は進行中です。 Police do not believe alcohol was a factor, and the investigation is ongoing.