テムズ・ウォーターは、120億ポンドの負債を抱える国有化を回避するため、債権者や規制当局と救済計画について話し合います。 Thames Water discusses rescue plan with creditors and regulator to avoid nationalization amid £12bn debt.

テムズ・ウォーターは、120億ポンドの債務と経営危機に直面しており、債権者グループおよび規制当局のOfwatと協議し、国有化を回避するための救済計画を提案しています。 Thames Water, facing £12 billion in debt and operational crises, is in discussions with its creditor group and regulator Ofwat to propose a rescue plan to avoid nationalization. アブダビの投資局は 9.9%近くの株式を 売却しました これは深刻な財政的課題を反映しています The Abu Dhabi Investment Authority has written off its nearly 9.9% stake, reflecting severe financial challenges. 債務を株式に交換し 新しい資本は ユーティリティの生存に不可欠で 規制決定の前に 11月中旬に合意の期限が設定されています A debt-for-equity swap and new capital are crucial for the utility's survival, with a deadline for agreement set for mid-November before regulatory decisions are made.