マニトバ州政府は児童福祉制度の連邦給付を 引き戻したことで謝罪し 5億3000万ドルの集団訴訟を 解決した. Manitoba government apologizes for clawing back federal benefit payments for child welfare system, settling a $530M class-action lawsuit.

マニトバ州政府は 児童福祉制度の児童に対する連邦給付を 引き戻したことで 議会に謝罪しました これは5億3000万ドルの集団訴訟の和解に関連しています The Manitoba government has apologized in the legislature for clawing back federal benefit payments to children in the child welfare system, linked to a $530 million class-action lawsuit settlement. 裁判官の承認を受けたこの和解は,児童特別給付を含む,2005年から2019年にかけて被害を受けた3万人の子供に, 差し押さえられた資金の補償をします. This settlement, approved by a judge, will compensate around 30,000 children affected from 2005 to 2019 for withheld funds, including the Children’s Special Allowance. 家庭大臣のナハンニ・フォンテインは 追還措置を"深刻な不公正"と呼んだ Families Minister Nahanni Fontaine called the clawback a "profound injustice." 請求の処理は1月から始まります. Claims processing begins in January.