コネチカット州トリントンでの単独事故で重傷を負った男性、警察が調査中。 Man seriously injured in single-vehicle crash in Torrington, CT, police investigating.
火曜日の夜、コネチカット州トリントンで発生した1台の車の衝突事故で男性が重傷を負いました。 A man was seriously injured in a single-vehicle crash in Torrington, Connecticut, on Tuesday night. 午後9時30分頃、彼はウィンステッドロードで2001年型クライスラーPTクルーザーのコントロールを失い、ガードレールにぶつかり、森の中に150フィート落下した。 Around 9:30 p.m., he lost control of his 2001 Chrysler PT Cruiser on Winsted Road, striking a guardrail and ending up 150 feet in the woods. 彼は治療のためにセントメアリーズ病院に運ばれた. He was taken to St. Mary's Hospital for treatment. 警察は事件を調査中です 情報を有する方は カーティン警官に連絡してください 860-489-2090 The police are investigating the incident and urge anyone with information to contact Officer Curtin at 860-489-2090.