10月8日午前10時半,BCナナイモのニコール通りで,ホームレス男性が重傷を負った. A homeless man was seriously injured in an assault on Nicol Street, Nanaimo, B.C., on October 8 at 10:30 a.m.

住居のない男性が10月8日午前10時半ごろ,BCナナイモのニコール通りで重傷を負った. A man experiencing homelessness was seriously injured in an assault on Nicol Street in Nanaimo, B.C., on October 8 at around 10:30 a.m. 暗い服を着た犯人は 歩道に座っていた被害者のところへ近づいて 喧嘩を起こし ダウンタウンへ逃げた The assailant, dressed in dark clothing, approached the victim sitting on the curb, leading to an altercation before fleeing toward downtown. 被害者は病院に入院する前に 現場で治療を受けた. The victim received on-site treatment before being hospitalized. ナナイモの RCMPは 捜査に役立つように 午前10時15分から10時40分までの 証言とダッシュカメラの映像を探しています Nanaimo RCMP are seeking witnesses and dashcam footage from 10:15-10:40 a.m. to aid in their investigation.