17歳のバイク運転手は 速度の問題で事故で死亡 52番街南東,カルガリー 17-year-old motorcyclist dies in speed-related crash on 52nd Street S.E., Calgary.
カルガリー警察は、日曜日の午前4時に発生した致命的なオートバイの衝突事故を調査しています。2005年型ホンダCBR 600に乗っていた17歳の少年が、南東52丁目でスピード違反をしている最中にコントロールを失い、街灯柱にぶつかり、現場で死亡した。 Calgary police are investigating a fatal motorcycle crash that occurred on Sunday at 4 a.m. A 17-year-old on a 2005 Honda CBR 600 lost control while speeding on 52nd Street S.E., striking a light pole and dying at the scene. 速度が重要な要因と考えられていて,アルコールや薬物による障害は疑われない. Speed is believed to be a key factor, while alcohol and drug impairment are not suspected. 警察は目撃者や ダッシュカメラの映像を 持っている人たちに 捜査に協力するよう要請しています Authorities are asking witnesses or anyone with dashcam footage to come forward to assist in the investigation.