研究者らはロンドンにあるハンプステッド・ヒースの 犬に適した池に 有害な農薬を発見し 水中の生物に危険を及ぼし 飼い主の意識の欠如を強調しています Researchers find harmful pesticides in dog-friendly ponds at Hampstead Heath in London, posing risks to aquatic life and highlighting owner awareness gaps.

インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究者による研究では、ロンドンのハムステッド・ヒースにある犬に優しい池に有害なレベルの殺虫剤、イミダクロプリドとフィプロニルが含まれていることがわかりました。 A study by researchers from Imperial College London found harmful levels of pesticides, imidacloprid and fipronil, in dog-friendly ponds at Hampstead Heath in London. 跳び虫やダニの治療に用いられるこれらの化学物質は 水中の生物に危険を及ぼし,犬が泳いだ後に 洗い流される場合が多い. These chemicals, used in flea and tick treatments, pose risks to aquatic life and are often washed off dogs after swimming. 発見は,これらの製品の環境への影響について 犬の飼い主間の認識の欠如を強調しています. The findings highlight a lack of awareness among dog owners regarding the environmental impact of these products. この汚染問題に対処するためにさらなる調査が必要である. Further investigation is needed to address this contamination issue.