10月6日に暴行被害者が死亡した後、ブリティッシュコロンビア州ポートハーディで進行中の殺人捜査。 Ongoing homicide investigation in Port Hardy, BC, following assault victim's death on October 6.

10月6日に負傷した被害者の死後, 殺人事件の捜査が, ポート・ハーディ,ブリティッシュ・コロンビアで進行中です. A homicide investigation is ongoing in Port Hardy, British Columbia, following the death of an assault victim who was found injured on October 6. ヴァンクーバー島総合大犯罪部隊は 地方警察と法医とで 調査を主導しています The Vancouver Island Integrated Major Crime Unit, along with local police and forensic services, is leading the inquiry. 証拠が収集されており、当局は、情報やドライブレコーダーの映像を持っている人は誰でも、(250)380-6211のVIIMCU情報ラインに連絡するよう促しています。 Evidence is being gathered, and authorities urge anyone with information or dash cam footage to reach out to the VIIMCU Information Line at (250) 380-6211.