欧州連合は,スーダン紛争の当事者に対する制裁を2025年10月10日まで延長した. European Union extends sanctions against Sudan conflict actors until October 10, 2025.

欧州連合は,スーダンを不安定化させている個人や団体に対する制裁を2025年10月10日まで延長しました. The European Union has extended its sanctions against individuals and entities destabilizing Sudan for another year, effective until October 10, 2025. この決定は10月8日に行われたもので,スーダン軍と迅速支援部隊の間の紛争に関与している人々を対象としています. This decision, made on October 8, targets those involved in the ongoing conflict between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces. 現在行われている措置には資産の凍結と資金提供の禁止が含まれ,EUはスーダンにおける安定と政治的移行を促進するために必要に応じて追加制裁を課す用意がある. Current measures include asset freezes and funding prohibitions, with the EU ready to impose additional sanctions if necessary to promote stability and political transition in Sudan.