カッシェ・タード (サークルKのオーナー) が7・イレブンの買収交渉を行うことで,米国のタバコ市場が再構築されるかもしれない. 7-Eleven takeover talks by Couche-Tard (Circle K owner) may reshape the U.S. tobacco market.

サークルKのオーナーである Couche-Tardは 7-Elevenの買収を検討しています これはアメリカにおける強力な チェーンを作り出すことができます Couche-Tard, owner of Circle K, is exploring a takeover of 7-Eleven, which could create a powerful chain in U.S. cigarette sales, enhancing its negotiating power with manufacturers like Altria. しかし,違法な風味のvapeや独立店で売られる割引タバコの普及が課題となっています. However, challenges remain from the rising popularity of illicit flavored vapes and discount cigarettes sold in independent shops. 合併は,コンビニストア部門におけるタバコの価格設定と販売促進の状況を大幅に変化させる可能性がある. The merger could significantly reshape the landscape for tobacco pricing and promotions in the convenience store sector.