英国が南アフリカに対する8年間の家禽の貿易禁輸を解除し,5年間で160百万ポンドの輸出を許可した. UK lifts 8-year poultry trade embargo on South Africa, allowing £160m exports over 5 years.

英国は南アフリカへの家禽の輸出に対する8年間の貿易禁輸を解除し,英国生産者が5年間で推定1.6億ポンド (209.2億米ドル) の輸出を再開することを許可した. The UK has lifted its eight-year trade embargo on poultry exports to South Africa, allowing UK producers to resume exports estimated at £160 million ($209.2 million) over five years. この動きは,鳥インフルエンザが発生していないと英国が宣言した後に起こっており,食糧安全保障と経済成長の強化を目的としています. This move follows the UK's declaration of being free from avian influenza and aims to enhance food security and economic growth. 2016年,南アフリカ市場は英国家禽の3700万ポンド以上で評価され,英国の生産者にとってその重要性を強調した. The South African market was valued at over £37 million for UK poultry in 2016, highlighting its significance for British producers.