ノースダコタ州保健福祉局は 低所得者への暖房支援の LIHEAP 申請を公開しました North Dakota Health and Human Services opens LIHEAP applications for low-income heating assistance.

ノースダコタ州保健福祉局は 低所得家庭のエネルギー補助プログラム (LIHEAP) の申請を受け付けています 対象となる家庭は10月から5月にかけて暖房費を支えるよう支援されています North Dakota Health and Human Services is accepting applications for the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), which aids qualifying households with heating costs from October to May. 支援額は世帯の規模と収入によって異なり、家族が収入の6%以上を暖房に費やすことはありません。 Assistance amounts depend on household size and income, ensuring families spend no more than 6% of their income on heating. プログラムでは気象化サービスも提供しています The program also offers weatherization services. 詳細については,http://hhs.nd.gov/applyforhelp をご覧ください.または800-823-2417に電話してください. For more information, visit hhs.nd.gov/applyforhelp or call 800-823-2417.