リビアの石油生産は,政治的な解決の後,1日当たり1067万バレルに達する.
Libya's oil production reaches 1.067 million barrels per day after political resolution.
リビアの石油生産量は2カ月で初めて100万バレル/日を超えました 東部と西部の政権の間の政治的対立が解決したためです
Libya's oil production has exceeded 1 million barrels per day for the first time in two months, following the resolution of a political standoff between its eastern and western administrations.
この増加は1日当たり1067万バレルに達し,中東での最近の紛争で混乱に直面した石油市場の安定化に向けた努力のなかです.
This increase, reaching 1.067 million bpd, comes amid efforts to stabilize the oil market, which faced disruptions from a recent conflict in the Middle East.
リビアの生産は以前は政治的不安のために45万バレル以下に低下し,典型的な生産量は120万バレルを超えています.
Libya's production had previously dropped below 450,000 bpd due to political unrest, while typical output exceeds 1.2 million bpd.