オールド・ラインベック空港の航空ショーで,ボランティアブライアン・コフリンが墜落し死亡.FAAは,第一次世界大戦のフォッカーD-VIIIのレプリカを調査している. Old Rhinebeck Aerodrome airshow crash kills volunteer Brian Coughlin; FAA investigating replica WWI Fokker D-VIII.

10月5日,ニューヨークのオールド・ラインベック空港で開かれた航空ショー中に飛行機が墜落し,長年のボランティアで取締役を務めていたブライアン・カフリンが死亡しました. On October 5, a plane crash during an airshow at Old Rhinebeck Aerodrome in New York resulted in the death of Brian Coughlin, a long-time volunteer and board member. 事故は第1次世界大戦のフォッカーD-VIIIのレプリカで 原因は連邦航空局によって調査されています The crash involved a replica WWI Fokker D-VIII, and the cause is under investigation by the Federal Aviation Administration. 航空ショーが翌日中止され 博物館は閉鎖され 役人たちは市民にコフリンの記憶を尊重し 憶測を控えるよう求めた. The airshow was canceled the following day, and the museum closed, with officials asking the public to respect Coughlin's memory and refrain from speculation.