メルボルンの賃料は年比30~34%上昇し,賃料の平均値は記録的な高水準に達した.
Melbourne rental prices surge by 30-34% year-on-year, with median rents at record highs.
メルボルンでは賃料が急上昇し,賃貸業者は昨年と比較して30~34%の賃上げを要求している.
Rental prices in Melbourne have surged, with landlords requesting 30-34% increases compared to last year.
住宅の平均賃料は580ドル,住宅の平均賃料は550ドルで 記録的な高水準に達していますが 9月の四半期は安定しています
Median rents are at record highs of $580 for houses and $550 for units, although they remained stable in the September quarter.
空き地率は1.3%に少し上がったが,それでも低い.これは賃貸者がより手頃な価格の選択肢を探し求め,より人気のないエリアの価格上昇に貢献している.
The vacancy rate is slightly up to 1.3%, but still low, prompting renters to seek more affordable options, contributing to rising prices in less popular areas.