1人死亡 1人負傷 ハンダイ・エラントラの自動車事故 リトル・スナピー・ロード ニューロンドン・NH 消防捜査中 1 death, 1 injury, car crash involving Hyundai Elantra, Little Sunapee Road, New London, NH; fire, ongoing investigation.

ニューハンプシャー州ニューロンドンで起きた 交通事故で 一人が死亡 一人が負傷 A car crash in New London, New Hampshire, early Sunday morning resulted in one death and one injury. 2024年型ヒュンダイ・エラントラがリトル・スナピー・ロードから逸脱し、駐車中のユーティリティ・トレーラーに衝突して火災に見舞われた。 A 2024 Hyundai Elantra veered off Little Sunapee Road, hit a parked utility trailer, and caught fire. 乗客は現場で死亡し カリフォルニア出身の27歳の運転手 ヴィンセント・メンディロは 病院に搬送された The unidentified passenger died at the scene, while 27-year-old driver Vincent Mendillo from California was hospitalized. 捜査が進行中です 捜査官は情報のある方には 刑事軍曹に連絡するよう 促しています An investigation is ongoing, with authorities urging anyone with information to contact Detective Sgt. ブライアン・ロス。 Brian Ross.