死亡者: 81歳の女性 9月3日にコネチカット州クロムウェルで 老人ホームで夫による殺人自殺で死亡 81-year-old woman killed in nursing home murder-suicide by husband in Cromwell, Connecticut on September 3.

9月3日,コネチカット州クロムウェルのアップルリハビリ施設で, 81歳の女性が, 82歳の夫に銃撃され,明らかに殺人自殺で殺された. An 81-year-old woman was shot and killed by her husband, 82, in an apparent murder-suicide at Apple Rehab nursing home in Cromwell, Connecticut, on September 3. 夫婦は結婚してしばらくして 妻は3年間施設に居た The couple had been married for some time, and the wife had resided at the facility for three years. この事件には既知の脅威や動機はなく、他の個人に危害が加えられたわけでもありません。 There were no known threats or motives for the incident, and no other individuals were harmed. 捜査が進む中で スタッフと住民にカウンセリングが提供されています Counseling services are being offered to staff and residents as the investigation continues.