50歳のカヤック船乗りが ドネガル郡沖で 捜索中 50-year-old kayaker missing off County Donegal coast; multi-agency search underway.

アイルランドのドニゴール州沖で行方不明になった50代のカヤッカーの捜索活動が進行中で、木曜日の夜に最後に目撃されました。 A search operation is ongoing for a missing kayaker in his 50s off the coast of County Donegal, Ireland, after he was last seen on Thursday evening. 警報は午後7時半に鳴り 地元の沿岸警備隊とR118ヘリコプターを含む多部門の対応を促しました The alarm was raised around 7:30 PM, prompting a multi-agency response that includes local coast guard units and the R118 helicopter. 失踪者のカヤックが トリー島近くで発見された A kayak belonging to the missing man was found near Tory Island. 現在のところ 彼の状態や捜索の進展については 更新はありません As of now, there are no further updates on his condition or the search's progress.