10月5日,ウォロンゴン港で6日間で3回目の油漏れが発生し,緊急対応が求められました.
3rd oily spill at Wollongong Harbour in 6 days on October 5, prompting emergency response.
オーストラリアのウォロンゴン港は10月5日に6日間で3度目の油漏れ事故に遭い,緊急事態対応が迅速に求められました.
Wollongong Harbour in Australia faced its third oily spill emergency in six days on October 5, prompting emergency services to act swiftly.
危険物質はおそらくディーゼルやガソリンのような炭化水素で 住民や野生動物に懸念を 引き起こしています
The hazardous substance, likely a hydrocarbon like diesel or petrol, has raised concerns for local residents and wildlife.
環境保護庁とウォロンゴン市議会は,状況管理に関与しています. 前の漏れが,その週初めに発生したため,乗組員が毎回対応しています.
The Environmental Protection Authority and Wollongong City Council are involved in managing the situation, as previous spills occurred earlier that week, with crews responding each time.