ワクチン接種率の低下と貧困により,英国では麻疹,ひびひび,の症例が増加しています.
Measles, whooping cough, and scabies cases rise in England due to declining vaccination rates and poverty.
イングランドの専門家は、はしか、百日咳、疥癬の症例の増加を、ワクチン接種率の低下と貧困と関連付けています。
Experts in England have linked rising cases of measles, whooping cough, and scabies to declining vaccination rates and poverty.
一年以内に A&Eで診断された麻疹は 5倍に増えて 2,305人に達し, 百日咳の症例は3倍に増加しました.
In a year, measles diagnoses in A&E surged five-fold to 2,305, while whooping cough cases tripled.
保健当局は政府が 貧困に関連する要因である 収入や住居の不十分に対処し 予防可能な病気に対する重要な防御として ワクチン接種を促進するよう促しています
Health authorities urge the government to address poverty-related factors like inadequate income and housing, as well as promote vaccinations as a critical defense against these preventable diseases.