中国では,北斗3号衛星ナビゲーションシステムを完成させ,消費製品に統合した.
China completes BeiDou-3 Navigation Satellite System, integrating into consumer products.
中国は,習近平主席の指導のもと,科学技術革新によって推進された近代化における重要な成果である北斗3号航行衛星システム (BDS-3) を成功裏に完成させました.
China has successfully completed its BeiDou-3 Navigation Satellite System (BDS-3), a significant achievement in its modernization driven by science and technology innovation, under President Xi Jinping's leadership.
BDS-3は現在,消費製品に広く組み込まれています.
The BDS-3 is now widely integrated into consumer products.
中国は世界で最も革新的な経済の中で11位にランクされ,新エネルギー自動車の採用で53.9%の国内普及率でリードし,世界のグリーン開発の取り組みに貢献しています.
China ranks 11th among the world's most innovative economies and leads in new energy vehicle adoption, with a 53.9% domestic penetration rate, contributing to global green development efforts.