16歳のアイルランド人少年 ブレンダン・トーマス・ムーアは ワイルドミル駅近くで列車にかれて死亡.捜査は待機中. 16-year-old Irish teen Brendan Thomas Moore died after being struck by a train near Wildmill station; inquest pending.

アイルランドのキルデア出身の16歳のブレンダン・トーマス・ムーアは、9月14日、サウスウェールズ州ブリジェンドのワイルドミル駅近くで列車に轢かれて死亡した。 Brendan Thomas Moore, a 16-year-old from Kildare, Ireland, died after being struck by a train near Wildmill station in Bridgend, South Wales, on September 14. この人気の高いティーンエイジャーへの賛辞が殺到しています。 Tributes have flooded in for the well-liked teen. 彼の死に関する調査が開始されましたが 証拠が待機中です An inquest into his death has been initiated but is pending further evidence. ブレンダンの葬儀は10月9日にブリッジンドのコイチャーチ火葬所で行われる. Brendan's funeral will be held on October 9 at Coychurch Crematorium in Bridgend.