台湾問題で中国との緊張が高まっている中,東アジアにおける安全保障上の課題を警告し,NATOのような同盟を呼びかけている. Japan's Prime Minister Shigeru Ishiba warns of security challenges in East Asia and calls for a NATO-like alliance amid rising tensions with China over Taiwan.
新首相の石井 幸太郎は就任演説で,ウクライナの危機は東アジアでも同様の動乱を予兆にすると警告し,この地域の深刻な安全保障上の課題を強調した. In his inaugural policy speech, Japan's new Prime Minister Shigeru Ishiba warned that the crisis in Ukraine could foreshadow similar unrest in East Asia, emphasizing the region's severe security challenges. 彼は日本の低出生率を"静かな緊急事態"と称し,最低賃金提議の上昇を含む家族を支援するための措置を求めた. He labeled Japan's low birth rate a "quiet emergency" and called for measures to support families, including a proposed increase in the minimum wage. 台湾をめぐって中国との緊張が高まっている中,NATOのような地域軍事同盟の必要性を強調した. Ishiba also highlighted the need for a regional military alliance akin to NATO, amid rising tensions with China over Taiwan.