日本のサービスセクターは9月に成長したが,ビジネス信頼は20カ月ぶりの低水準に達した. Japan's service sector grew in September, but business confidence hit a 20-month low.

日本のサービス部門は9月の3カ月目の成長で,au Jibun BankサービスPMIは8月の53.7から53.1に低下し,依然として重要な50.0値を上回りました. Japan's service sector grew for the third month in September, with the au Jibun Bank Service PMI falling to 53.1 from 53.7 in August, still above the critical 50.0 mark. 新規事業の伸びは堅調に推移しましたが、景況感は20カ月ぶりの低水準となりました。 While new business growth remained solid, business confidence hit a 20-month low. 製造業の課題,特に中国からの需要の弱さによる,総合PMIも52.0に低下した. The overall composite PMI also declined to 52.0, reflecting challenges in the manufacturing sector, particularly due to weak demand from China.