A82は、車と歩行者の衝突によりネス湖近くで閉鎖され、3人が負傷し、午後4時50分に道路が再開されます。 A82 closes near Loch Ness due to car-pedestrian collision, three injured, road reopens at 4:50 PM.

ロッケネス湖近くのA82道路で起きた深刻な事故により,10月3日に約5時間閉鎖された. A serious accident on the A82 road near Loch Ness resulted in its closure for nearly five hours on October 3. 歩行者が車と衝突して重傷を負った. A pedestrian was seriously injured in a collision involving a car. 救急隊は3人をインヴァネスにあるレイグモア病院に 治療のために送った. Emergency services transported three individuals to Raigmore Hospital in Inverness for treatment. ロックネス・クランスマン・ホテルで閉鎖された道路は午後4時50分に再開された. The road, closed at the Loch Ness Clansman Hotel, reopened at 4:50 PM. 事故の際に代替ルートを使うよう,運転者に助言された. Motorists were advised to use alternative routes during the incident.