第50回ベルリンマラソン:エチオピアのミルケサ・メンゲシャ (2:03:17) とティギスト・ケテマ (2:16:42) が男女のマラソンで優勝 50th Berlin Marathon: Ethiopian athletes Milkesa Mengesha (2:03:17) and Tigist Ketema (2:16:42) won the men's and women'

エチオピアのアスリートであるミルケサ・メンゲシャとティギスト・ケテマは,第50回ベルリンマラソンで勝利し,男女のレースでそれぞれ2時03分17秒と2時16分42秒の非公式タイムで優勝した. Ethiopian athletes Milkesa Mengesha and Tigist Ketema triumphed in the 50th Berlin Marathon, winning the men's and women's races with unofficial times of 2:03:17 and 2:16:42, respectively. どちらも自己ベストを更新しましたが、記録は破られませんでした。 Both set personal bests but did not break any records. このイベントでは,54,280人のフィニッシュが記録され,以前のマラソン完成記録を上回りました. The event saw a record 54,280 finishers, surpassing previous marathon completion records. 特に 84歳のギュンター・ハラスと 82歳のピーター・バルテルが参加し マラソンの歴史と献身を強調しました Notably, 84-year-old Günter Hallas and 82-year-old Peter Bartel participated, highlighting marathon history and dedication.